Foto: Divulgação; Catarina Ribeiro
Em cena, Debora Bloch aposta numa entonação grave e impostada, o que acentua a dureza da personagem
Por Zean Bravo
Mais de três décadas se passaram desde que Beatriz Segall (1926-2018) eternizou Odete Roitman em “Vale tudo” (1988), e a personagem continua sendo uma das maiores vilãs das telenovelas brasileiras. Com o remake no ar, o público volta a se deparar com a empresária autoritária — desta vez vivida por Debora Bloch.
Na primeira versão, Beatriz tinha 62 anos quando deu vida à mulher que expressava desprezo pelo Brasil — e até pela língua portuguesa. Essas características ajudaram a moldar a essência da megera criada por Gilberto Braga, Aguinaldo Silva e Leonor Bassères. A vilã foi tão marcante que suas cenas seguem circulando nas redes sociais, ganhando ainda mais visibilidade com o remake.
Já a nova intérprete da malvada tem 61 anos. Sua versão de Odete estreou há uma semana e tem seguido os passos da original. A autora Manuela Dias optou por manter o texto praticamente intacto. Só que a Odete de 2025 age de forma ainda mais fria.
Uma das mudanças mostradas até agora foi na cena do reencontro da personagem com o neto. Na primeira versão, a avó se mostrava eufórica, abraçava o menino com entusiasmo e dizia: “Meu amor, você está aqui!”. Agora, a nova Odete o recebe no hotel com dois beijos no rosto e um comentário seco: “Tiago, o que você está fazendo aqui? Não se usa mais marcar encontro? É um hábito civilizado que você deve praticar”.
Além disso, o remake trouxe uma cena inédita: Odete, de camisola, na cama com seu namorado português (ele só de cueca), em um diálogo provocante, algo que não apareceu na versão original. Outra diferença marcante está na voz da vilã. Enquanto Beatriz usava um timbre mais agudo, Debora aposta numa entonação grave e impostada.
Nesta semana, mais cenas importantes vão ao ar. Na trama, Odete já começa a se aliar a Maria de Fátima (Bella Campos), preparando o terreno para tirar Solange (Alice Wegmann) da vida de Afonso (Humberto Carrão).
fontehttps://extra.globo.com/
Nenhum comentário:
Postar um comentário